Skip to content

LEGAL / 04

Delete my data

What we hold, how to have it removed, and what the law requires us to keep. Last updated: 2026-08-15.

Contents Games and accounts How to make a request What is deleted What we must keep Timing

Ця сторінка пояснює, як попросити нас видалити ваші дані. Вона доступна без встановлення гри, тож нею можна скористатися навіть після того, як ви видалили застосунок.

1. Наші ігри не створюють облікових записів

Жодна гра taplevelpat не потребує реєстрації, входу чи облікового запису. Прогрес і налаштування зберігаються локально на вашому пристрої.

Тому видалення гри з пристрою видаляє й дані гри. Якщо у вас увімкнене резервне копіювання iCloud або Google, копія може залишитися у вашому власному хмарному сховищі, і керувати нею можна в налаштуваннях пристрою; ми не маємо до неї доступу.

Якщо якась майбутня гра запровадить облікові записи, ми додамо помітний спосіб видалити запис зсередини гри, а ця сторінка залишиться зовнішнім шляхом для запиту.

2. Як подати запит

Надішліть лист на privacy@taplevelpat.com зі словом «Видалення» в темі. Скористайтеся конструктором листа, якщо так зручніше: він підготує чернетку у вашій поштовій програмі, нічого не надсилаючи нам заздалегідь.

Щоб ми знайшли ваші дані, вкажіть:

  • адресу, з якої ви нам писали (якщо писали);
  • назву гри й платформу, якщо запит стосується конкретної гри;
  • приблизну дату вашого звернення.

Ми можемо попросити пропорційне підтвердження того, що ви саме та людина: рівно стільки, щоб не передати чиїсь дані сторонньому. Не надсилайте документи, що посвідчують особу, паролі чи платіжні реквізити: якщо підтвердження знадобиться, ми запропонуємо безпечніший спосіб.

3. Що ми видаляємо

  • ваше листування з нами й вкладення до нього;
  • вашу адресу електронної пошти в наших поштових скриньках;
  • будь-які нотатки підтримки, повʼязані з вашим зверненням;
  • дані на боці сервера, які повʼязані з вами, якщо конкретна гра їх коли-небудь збиратиме.

Ми також повідомимо вас, якщо якісь дані про вас перебувають у постачальника (наприклад, у поштовому провайдері), і забезпечимо їх видалення там.

4. Що ми зобовʼязані зберегти

Право на видалення не є абсолютним. Ми можемо зберегти обмежений мінімум, коли цього вимагає закон або захист прав:

  • Податкові та бухгалтерські записи про покупку, протягом строку, встановленого податковим законодавством.
  • Записи, потрібні для існуючого спору або для встановлення чи захисту правових вимог, до його завершення.
  • Технічні журнали безпеки: до завершення їхнього звичайного короткого строку зберігання.
  • Сам запис про ваш запит на видалення: щоб довести, що ми його виконали.

Покупки обробляють Apple і Google, а не ми. Історію покупок і повернення слід запитувати безпосередньо в магазину застосунків.

5. Строки

Ми підтверджуємо отримання запиту протягом пʼяти робочих днів і виконуємо його у строк, установлений застосовним правом. У ЄЕЗ і Великій Британії це, як правило, один місяць, із можливістю продовження ще на два місяці для складних запитів, про що ми повідомимо.

Резервні копії перезаписуються за звичайним циклом; дані з них зникають протягом цього циклу, і до того часу ми не використовуємо їх для жодних інших цілей.

Якщо ви незадоволені результатом, ви можете подати скаргу до наглядового органу, див. розділ «Ваші права» в Політиці конфіденційності.

This page explains how to ask us to delete your data. It is reachable without installing a game, so you can use it even after uninstalling the app.

1. Our games do not create accounts

No taplevelpat game requires registration, sign-in, or an account. Progress and settings are stored locally on your device.

That means deleting the game from your device deletes the game data with it. If you have iCloud or Google device backup switched on, a copy may remain in your own cloud storage, and you control that from your device settings, and we have no access to it.

If a future game introduces accounts, we will add a clearly visible in-game deletion path, and this page will remain the external route for a request.

2. How to make a request

Email privacy@taplevelpat.com with “Deletion” in the subject line. Use the email composer if you prefer: it prepares a draft in your own email application and sends us nothing in advance.

So that we can find your data, please include:

  • the address you wrote to us from, if you have written to us;
  • the game and platform, if the request is about a specific game;
  • the approximate date of your message.

We may ask for proportionate proof that you are the right person, only as much as is needed to avoid giving someone’s data to a stranger. Do not send identity documents, passwords, or payment details; if verification is needed, we will suggest a safer method.

3. What we delete

  • your correspondence with us and its attachments;
  • your email address in our mailboxes;
  • any support notes connected to your message;
  • any server-side data linked to you, if a particular game ever collects it.

We will also tell you if any data about you sits with a provider, an email host for example, and make sure it is deleted there too.

4. What we are required to keep

The right to deletion is not absolute. We may keep a limited minimum where the law or the defence of legal claims requires it:

  • Tax and accounting records of a purchase, for the period tax law sets.
  • Records needed for an existing dispute or to establish or defend a legal claim, until it is resolved.
  • Technical security logs, until their normal short retention period ends.
  • A record of the deletion request itself, so we can show we carried it out.

Purchases are handled by Apple and Google, not by us. Ask the app store directly for purchase history and refunds.

5. Timing

We acknowledge a request within five business days and complete it within the period applicable law requires. In the EEA and the UK that is normally one month, extendable by two further months for complex requests, which we would tell you about.

Backups are overwritten on their normal cycle; data disappears from them within that cycle, and we do not use it for any other purpose in the meantime.

If you are not satisfied with the outcome, you can complain to a supervisory authority. See “Your rights” in the Privacy Policy.